1
00:00:31,320 --> 00:00:33,039
چگونه در این شرایط قرار گرفتید؟

2
00:00:37,320 --> 00:00:38,479
بخت با مردم حقه بازی می کند

3
00:00:39,360 --> 00:00:40,679
چه کسی انتظار داشت

4
00:00:43,200 --> 00:00:44,399
اما مسئولیت با من است

5
00:00:45,760 --> 00:00:46,759
من تمام تلاشم را کرده ام

6
00:00:49,360 --> 00:00:50,599
تو سیما هستی

7
00:00:52,360 --> 00:00:53,799
مسئول نظارت بر ارتش است

8
00:00:54,560 --> 00:00:56,119
دزدهای سرکش به دنبال یوان هوآی می روند

9
00:00:56,560 --> 00:00:57,999
بارها از دستگیری فرار کرد

10
00:00:58,640 --> 00:00:59,999
شما هم مقصرید

11
00:01:01,720 --> 00:01:03,279
این در واقع تخطی از وظیفه مسئولین است.

12
00:01:04,200 --> 00:01:06,999
همراه با روح القدس روی یک تکه کاغذ به یادگار مانده است.

13
00:01:07,880 --> 00:01:09,079
لطفا مجازات کنید

14
00:01:18,800 --> 00:01:20,639
جناب عالی سالیان متمادی از ژنرال ایشان پیروی کرده اید

15
00:01:21,200 --> 00:01:22,199
من باید در مورد آن شنیده باشم

16
00:01:22,200 --> 00:01:23,679
آهنگ لی بای "نبرد به جنوب"

17
00:01:24,560 --> 00:01:25,839
سربازانی که با چمن نقاشی کردند

18
00:01:26,000 --> 00:01:27,319
ژنرال کنگ اروی

19
00:01:28,320 --> 00:01:29,639
به خاطر به اصطلاح ارتدکس

20
00:01:30,440 --> 00:01:32,559
فدا کردن جان های بی شماری برای هیچ

21
00:01:32,760 --> 00:01:33,679
چقدر بی رحمانه

22
00:01:34,600 --> 00:01:36,159
آقا شما در انجام وظیفه خود کوتاهی می کنید.

23
00:01:36,160 --> 00:01:38,359
آیا می دانید چند سرباز با هزینه شخصی زحمت کشیدند؟

24
00:01:38,680 --> 00:01:40,319
چقدر مردم در شرایط سختی هستند

25
00:01:41,640 --> 00:01:43,359
خیلی احساس پشیمانی میکنم

26
00:01:47,960 --> 00:01:49,279
به عنوان نوه والدین لی

27
00:01:50,920 --> 00:01:52,039
این بدنامی ابدی

28
00:01:53,280 --> 00:01:54,679
من خودم همه چیز را تحمل می کنم

29
00:01:58,560 --> 00:02:00,119
جنگ دروغ آغاز شد

30
00:02:01,520 --> 00:02:02,999
سربازانی که روح مظلوم شدند

31
00:02:03,360 --> 00:02:04,719
آیا می توانید آن را بپردازید؟

32
00:02:06,960 --> 00:02:07,799
در بزرگسالی

33
00:02:09,160 --> 00:02:10,639
من می خواهم به شما یادآوری کنم

34
00:02:11,440 --> 00:02:13,719
هرگز قصد اصلی خود را از رسمی شدن فراموش نکنید

35
00:02:30,960 --> 00:02:32,319
مارکیز وو آن چه گفت؟

36
00:02:33,000 --> 00:02:33,959
با تشکر از او

37
00:02:37,760 --> 00:02:38,839
احتمالاً همه چیز را می داند

38
00:04:21,240 --> 00:04:23,599
خانم لیو چه بدی کرد؟

39
00:04:23,760 --> 00:04:25,999
تمام خانواده توسط آنها کشته شدند.

40
00:04:26,760 --> 00:04:28,319
راهزنان بی رحم و بی رحم هستند

41
00:04:28,880 --> 00:04:30,559
این که خانواده لیو نابود شد یعنی چی؟

42
00:04:30,800 --> 00:04:32,479
کل شهر لینان قتل عام شد

43
00:04:33,800 --> 00:04:36,319
جای تعجب نیست که مارکیز ووآن می خواهد روستای کینگ فنگ را ویران کند

44
00:04:39,560 --> 00:04:40,039
بله

45
00:04:40,560 --> 00:04:42,839
به این خانم کوچولو نگاه کنید، او خیلی زیبا به نظر می رسد

46
00:04:43,400 --> 00:04:44,799
به چه نوع راهزن زن فکر می کنید؟

47
00:04:44,800 --> 00:04:46,559
چرا من باید رئیس دهکده چینگ فنگ باشم؟

48
00:04:46,560 --> 00:04:47,479
در اینجا پنج نان شاوبینگ وجود دارد

49
00:04:48,360 --> 00:04:48,959
باه

50
00:04:49,400 --> 00:04:49,799
بیا

51
00:04:59,080 --> 00:05:00,239
هنگام راه رفتن مراقب باشید

52
00:05:31,800 --> 00:05:33,159
سوئی یوانکینگ

53
00:05:37,560 --> 00:05:38,839
بی دل

54
00:05:39,880 --> 00:05:41,519
کجا مردی؟

55
00:05:44,720 --> 00:05:46,799
سگ‌ها و شاهین‌های دولتی در حال تلاش برای گرفتن من هستند

56
00:05:47,760 --> 00:05:49,759
مردان قوی جنگل سبز نیز می خواهند مرا ببرند

57
00:05:50,680 --> 00:05:52,399
سیزده نفر از اعضای خانواده لیو درگذشتند

58
00:05:52,400 --> 00:05:53,999
همه چیز روی سر من است

59
00:05:55,480 --> 00:05:56,599
من الان هستم

60
00:05:57,360 --> 00:05:59,679
تعقیب شدن مثل سگ گمشده

61
00:05:59,680 --> 00:06:00,479
تو حتی یک چهره نیستی

62
00:06:01,440 --> 00:06:02,639
نه حتی یک شخصیت انسانی

63
00:06:29,840 --> 00:06:31,559
این مسئول شهر Lin'an نیست؟

64
00:06:32,040 --> 00:06:33,199
چرا او اینجاست؟

65
00:07:16,040 --> 00:07:17,839
اعلیحضرت برای دفع سرما چای داغ می نوشند

66
00:07:22,320 --> 00:07:24,039
این مکان فاصله چندانی با پایتخت ندارد.

67
00:07:24,560 --> 00:07:26,919
اعلیحضرت وقتی به پایتخت رسیدیم در امان خواهند بود.

68
00:07:29,760 --> 00:07:30,719
چی یان

69
00:07:31,400 --> 00:07:32,919
برو از اینجا

70
00:07:40,600 --> 00:07:41,479
دوباره بیا

71
00:07:42,120 --> 00:07:43,559
این بینی از بینی سگ باهوش تر است

72
00:07:43,920 --> 00:07:45,279
واقعا آزاردهنده است

73
00:08:27,674 --> 00:08:29,513
میکشمت عوضی

74
00:08:29,914 --> 00:08:32,153
من به زیرزمین رفتم تا پدر، ملکه و مادرم را همراهی کنم.

75
00:08:33,634 --> 00:08:34,873
نام شخص دیگری را قرض بگیر

76
00:08:34,874 --> 00:08:36,593
زندگی حقیر برای بیش از ده سال

77
00:08:38,474 --> 00:08:40,673
حدس میزنم حرف آخری نداری

78
00:08:42,914 --> 00:08:43,793
برادر جوان

79
00:08:45,354 --> 00:08:47,473
تو لیاقت اینو نداری که من رو اینطور صدا کنی

80
00:08:58,834 --> 00:08:59,593
برادر جوان

81
00:09:00,554 --> 00:09:01,553
اگر با من قهر هستی

82
00:09:03,074 --> 00:09:04,753
من می گویم متاسفم برای شما

83
00:09:05,194 --> 00:09:06,513
چه باور کنی چه نه

84
00:09:07,554 --> 00:09:09,353
من اصلاً نمی خواستم به تو صدمه بزنم

85
00:09:13,154 --> 00:09:14,833
اصلاً نمی خواست به من صدمه بزند

86
00:09:15,354 --> 00:09:16,393
مادرشوهر چطور؟

87
00:09:17,074 --> 00:09:18,833
آیا کاری هست که او نتواند با شما انجام دهد؟

88
00:09:19,314 --> 00:09:21,913
شما می گویید

89
00:09:44,954 --> 00:09:46,473
این چیزی است که شما گفتید

90
00:09:48,674 --> 00:09:50,513
اصلا قصد آزارم را نداشت

91
00:09:52,874 --> 00:09:53,633
برادر جوان

92
00:09:54,714 --> 00:09:56,073
من خیلی وقت پیش به شما توصیه کردم

93
00:09:56,914 --> 00:09:58,433
زیاد مغرور نباش

94
00:09:59,674 --> 00:10:01,953
حالا می توانم نیمه دوم جمله ام را به شما بگویم

95
00:10:03,314 --> 00:10:06,513
با خشونت مردن

96
00:10:23,314 --> 00:10:24,193
من خیلی احمقم

97
00:10:24,954 --> 00:10:26,713
من همیشه تو را برادر خود می دانستم

98
00:10:27,674 --> 00:10:29,633
من الان حاضر نبودم تو را بکشم

99
00:10:35,114 --> 00:10:37,473
این تمام چیزی است که تو به من مدیونی.

100
00:10:38,034 --> 00:10:40,713
کل کاخ چانگشین باید بمیرد.

101
00:10:43,754 --> 00:10:45,393
چرا اینقدر سالم و شجاعی؟

102
00:10:46,114 --> 00:10:48,073
گو اما نه شبیه انسان است و نه روح

103
00:10:48,274 --> 00:10:49,713
چرا می توانید هنرهای رزمی تمرین کنید؟

104
00:10:49,914 --> 00:10:51,793
می تواند اسب سواری کند و تیر پرتاب کند

105
00:10:52,194 --> 00:10:54,993
من یک بیماری مزمن دارم و مدام هر روز دارو مصرف می کنم.

106
00:10:56,154 --> 00:10:57,673
درد تنهایی

107
00:10:57,994 --> 00:10:59,433
صدمات بدن

108
00:11:00,114 --> 00:11:02,993
همه به لطف پادشاه چانگشین و وی یان

109
00:11:03,714 --> 00:11:05,473
پدر، ملکه، مادر و صیغه تنها

110
00:11:06,314 --> 00:11:08,233
من باید از آنها انتقام بگیرم

111
00:11:08,634 --> 00:11:11,873
همه شما باید به یک مرگ خوب بمیرید

112
00:11:16,074 --> 00:11:18,473
این خیلی منصفانه است

113
00:11:20,354 --> 00:11:22,953
اما مادرشوهرم هرگز با شما بد رفتار نکرده است

114
00:11:23,754 --> 00:11:26,033
در عوض شاهزاده خانم پسرش را کشت

115
00:11:26,674 --> 00:11:29,393
مادرم بیش از ده سال است که تو را بزرگ کرده است

116
00:11:30,074 --> 00:11:31,913
تو لانه زاغی را اشغال می کنی

117
00:11:32,634 --> 00:11:35,633
چطور با او این کار را کردی؟

118
00:11:38,994 --> 00:11:41,193
چون قلب تنهای من خیلی وقت است که مرده است

119
00:11:42,514 --> 00:11:44,793
البته من می توانم آن را انجام دهم

120
00:11:49,914 --> 00:11:51,953
اعلیحضرت لطفا سریع ترک کنید ماندن در اینجا برای مدت طولانی توصیه نمی شود.

121
00:12:25,754 --> 00:12:26,833
سوئی یوانکینگ

122
00:12:27,914 --> 00:12:29,193
فراموش کردی

123
00:12:30,074 --> 00:12:31,953
آموزه های اصلی برادرم

124
00:12:32,954 --> 00:12:34,913
یه آدم مهربون

125
00:12:36,634 --> 00:12:39,673
آنها لیاقت ایستادن در این مکان کشتار را ندارند.

126
00:12:40,514 --> 00:12:41,753
اصلا بهش فکر نکن

127
00:12:43,154 --> 00:12:45,353
بر جهان مسلط شود

128
00:14:06,354 --> 00:14:06,953
اعلیحضرت

129
00:14:07,354 --> 00:14:08,073
من دیر اومدم

130
00:14:10,754 --> 00:14:12,553
چرا صبر نمیکنی تا تنها بمیری؟

131
00:14:14,874 --> 00:14:16,593
این شما بودید آقای لی که خبر را به گو منتقل کردید

132
00:14:16,834 --> 00:14:18,193
بگو همه چیز مرتب است

133
00:14:18,554 --> 00:14:21,153
اما در این راه چه چیزی در انتظار من است؟

134
00:14:21,714 --> 00:14:23,713
این گارد شخصی زی ژنگمو است

135
00:14:24,394 --> 00:14:26,553
با اون سوئی یوانکینگ دیوانه

136
00:14:28,474 --> 00:14:29,913
این واقعاً یک موضوع پیش پا افتاده است

137
00:14:30,954 --> 00:14:32,073
خواهش می کنم منو مجازات کن اعلیحضرت

138
00:14:34,514 --> 00:14:36,153
میدونم تو تنهایی رو دوست نداری

139
00:14:36,834 --> 00:14:38,793
از من محافظت کن، نجاتم بده

140
00:14:39,074 --> 00:14:41,153
من فقط از پدربزرگت دستور می گیرم.

141
00:14:42,154 --> 00:14:44,033
حالا که در این کشتی هستید

142
00:14:44,314 --> 00:14:46,153
دلیلی برای چرخش وجود ندارد

143
00:14:47,314 --> 00:14:49,233
فقط گو گو به سلامت به پکن آمد

144
00:14:50,154 --> 00:14:51,993
فقط شما، خانواده لی، شانس کمی برای برنده شدن دارید.

145
00:14:52,754 --> 00:14:54,553
سالها برنامه ریزی بیهوده نیست

146
00:14:57,274 --> 00:14:58,193
در غیر این صورت

147
00:14:58,674 --> 00:15:00,273
به تنهایی، همه چیز خواهد مرد.

148
00:15:00,914 --> 00:15:03,433
تمام خانواده لی شما در یک حرکت نابود خواهند شد.

149
00:15:03,874 --> 00:15:06,033
وی یان برای چندین دهه وزیر قدرتمندی خواهد بود

150
00:15:06,954 --> 00:15:08,313
مردم عادی بدبخت هستند

151
00:15:14,034 --> 00:15:16,233
شنیده ام که لی سیما به فکر مردم است

152
00:15:17,434 --> 00:15:19,473
من نمی خواهم جنگ دوباره شروع شود، درست است؟

153
00:15:25,434 --> 00:15:26,513
تمام خواهد شد

154
00:15:28,714 --> 00:15:29,393
علاوه بر این

155
00:15:30,514 --> 00:15:32,273
برای من مهم نیست از چه روشی استفاده می کنید

156
00:15:33,274 --> 00:15:34,753
یو بائر را برای گو گو بکش

157
00:15:35,274 --> 00:15:37,513
یو کیانچیان را سالم برگردانید

158
00:15:38,834 --> 00:15:39,593
اعلیحضرت

159
00:15:41,034 --> 00:15:43,273
شنیده ام که یو بائر تنها تبار شماست

160
00:15:44,274 --> 00:15:45,153
منو تنها نشناس

161
00:15:45,754 --> 00:15:47,353
این خط خونی مرا به سمت مرگ سوق خواهد داد

162
00:15:49,154 --> 00:15:50,193
یک زندگی فلاکت بار

163
00:15:50,834 --> 00:15:52,233
در مقایسه با کل خانواده لی

164
00:15:52,474 --> 00:15:55,393
باید برای شما روشن باشد که ملایم هستید یا جدی

165
00:16:17,194 --> 00:16:19,033
اگر نمی توانید شخص مورد نظر خود را پیدا کنید،

166
00:16:19,634 --> 00:16:21,353
اتحاد بین من و خانواده لی شما

167
00:16:21,874 --> 00:16:22,993
اینجا تمام شود

168
00:16:32,514 --> 00:16:33,553
مهربانی را در نظر داشته باشید

169
00:16:34,034 --> 00:16:35,353
دعوای برادرها با هم

170
00:16:35,554 --> 00:16:36,713
تعقیب و گریز والد و فرزند

171
00:16:38,354 --> 00:16:39,833
همچین آدم بی انصافی

172
00:16:41,034 --> 00:16:42,353
چگونه یک امپراتور باشیم

173
00:16:44,874 --> 00:16:46,193
اگر بر تخت سلطنت می نشست

174
00:16:47,034 --> 00:16:48,233
او قطعا یک پادشاه دانا نیست

175
00:16:51,634 --> 00:16:52,433
پدربزرگ

176
00:16:53,994 --> 00:16:55,353
شما واقعا در اشتباه هستید

177
00:17:42,834 --> 00:17:44,033
تو هنوز نمرده ای

178
00:17:50,154 --> 00:17:51,073
منو بکش

179
00:17:52,834 --> 00:17:54,433
از خودت انتقام بگیر

180
00:17:58,154 --> 00:17:59,473
باشه

181
00:18:04,074 --> 00:18:05,233
سوئی یوانکینگ

182
00:18:07,754 --> 00:18:08,913
بعد قبل از اینکه بمیری

183
00:18:12,354 --> 00:18:13,473
من می خواهم از شما بپرسم

184
00:18:18,114 --> 00:18:20,353
آیا تا به حال نیمه خالص با من بوده اید؟

185
00:18:29,714 --> 00:18:31,433
من در تمام عمرم یوان چینگ را دنبال کرده ام

186
00:18:32,434 --> 00:18:33,793
فریب های بی شمار

187
00:18:36,514 --> 00:18:37,993
الان تقریبا دارم چشمامو میبندم

188
00:18:40,154 --> 00:18:41,273
از نظر منطقی

189
00:18:42,314 --> 00:18:43,833
باید چرندیات درست کرد

190
00:18:45,874 --> 00:18:47,433
بگذار جانت را به خاطر من به خطر بیاندازی

191
00:18:49,674 --> 00:18:51,593
واقعاً شیطان است

192
00:18:54,994 --> 00:18:57,513
الان اصلا نمیخوام بهت دروغ بگم

193
00:19:02,074 --> 00:19:03,193
من به تو

194
00:19:05,354 --> 00:19:07,553
هرگز نیمه صادق نبودم

195
00:19:17,354 --> 00:19:18,913
فقط فضیلت تو

196
00:19:21,034 --> 00:19:22,513
بهتر است صادق نباشیم

197
00:19:30,634 --> 00:19:31,913
بدون تو

198
00:19:34,914 --> 00:19:36,553
روزهای آینده من

199
00:19:39,394 --> 00:19:41,273
نمیدونم چقدر باحاله

200
00:19:56,234 --> 00:19:58,073
اگر بتوانی زندگی کنی

201
00:19:59,074 --> 00:20:00,073
این را بگیر

202
00:20:01,474 --> 00:20:03,193
برو فن چانگیو رو پیدا کن

203
00:20:08,474 --> 00:20:09,353
این چیه

204
00:20:13,394 --> 00:20:15,273
سلام تا حالا منو فالو کردی؟

205
00:20:16,434 --> 00:20:17,953
راهی برای زنده ماندن برایت می گذارم

206
00:20:19,634 --> 00:20:22,913
چی می‌خواهد همه در جهان رنج ببرند

207
00:20:23,674 --> 00:20:24,993
من یوان چینگ را دنبال می کنم

208
00:20:26,314 --> 00:20:28,713
فقط میخوام کاری کنم که تنهایی عذاب بکشه

209
00:20:30,314 --> 00:20:31,993
چرا باید حرفم را باور کند؟

210
00:20:56,634 --> 00:20:58,393
سپس یکی را به شما می دهم

211
00:21:02,474 --> 00:21:04,193
گواهی سرمایه گذاری

212
00:21:34,594 --> 00:21:36,113
سوئی یوانکینگ

213
00:21:47,994 --> 00:21:48,593
اعلیحضرت

214
00:21:48,994 --> 00:21:50,833
من قصد اصلی خود را برای گزارش دارم

215
00:21:51,154 --> 00:21:52,753
سپس حکومت وی یان سختگیرانه نبود

216
00:21:52,754 --> 00:21:54,153
این برعکس است

217
00:21:54,354 --> 00:21:56,153
مجازات جرایم سنگین

218
00:22:01,994 --> 00:22:04,633
معلم من را درک می کند، اما اشکالی ندارد که بگویم

219
00:22:05,114 --> 00:22:05,753
اعلیحضرت

220
00:22:06,194 --> 00:22:07,153
ناوآنهو

221
00:22:07,154 --> 00:22:09,553
او برادرزاده ای است که توسط نخست وزیر وی پرورش داده شده است

222
00:22:09,554 --> 00:22:10,833
چطور جرات کردی جلوی سربازها این کار را بکنی؟

223
00:22:10,834 --> 00:22:13,673
گوش های خواجه لی، خواجه صادر کننده فرمان را برید

224
00:22:14,434 --> 00:22:17,033
چقدر رفتارش مغرور و سلطه جویانه است

225
00:22:17,034 --> 00:22:18,473
واقعاً خیانت است

226
00:22:18,474 --> 00:22:20,953
طبق قانون برای مثال زدن باید مجازات بشی

227
00:22:24,274 --> 00:22:26,353
تایفو لی صحبت کرد و اعتراض کرد

228
00:22:28,274 --> 00:22:29,873
وی شیانگ چه فکر می کند؟

229
00:22:30,914 --> 00:22:32,273
فکر کردم درسته

230
00:22:33,274 --> 00:22:34,433
این خواجه لی

231
00:22:34,674 --> 00:22:38,553
او مدام می گفت که مارکیز وو آن می خواهد شورش کند

232
00:22:38,754 --> 00:22:40,273
اما من فکر می کردم حقیقت دارد

233
00:22:40,754 --> 00:22:44,073
مارکیز ووآن از عصبانیت دست خود را از دست داد

234
00:22:45,354 --> 00:22:46,433
بالاخره در این دنیا

235
00:22:46,434 --> 00:22:49,393
غیرممکن است که همه مانند نوه تایفو لی باشند

236
00:22:49,394 --> 00:22:52,273
آقایی متواضع مثل لی سیما

237
00:22:52,514 --> 00:22:54,913
حتی اگر آن حضرت ناگهان نظر خود را تغییر دهد

238
00:22:54,914 --> 00:22:57,273
ازدواج بزرگ ترین شاهزاده خانم با شخص دیگری

239
00:22:57,474 --> 00:23:00,273
می تواند آن را با خوشحالی بپذیرد

240
00:23:05,714 --> 00:23:07,833
این همان چیزی است که نخست وزیر وی گفت

241
00:23:09,074 --> 00:23:10,633
این فرمانده نظامی چه می کند؟

242
00:23:10,874 --> 00:23:13,353
همیشه کمی خشن است

243
00:23:19,274 --> 00:23:20,073
وی شیانگ

244
00:23:20,954 --> 00:23:23,153
نیمی از قدرت نظامی Naha Jingyuan

245
00:23:23,154 --> 00:23:25,073
به دست یک دختر روستایی افتاده است

246
00:23:25,554 --> 00:23:29,513
کاپیتان فن هنوز نقشه های نظامی و کتاب های نظامی را نمی داند.

247
00:23:29,514 --> 00:23:31,353
اما به خاطر خودخواهی تو، تو را می پرستم

248
00:23:31,514 --> 00:23:33,673
به عضویت فرماندار استان جیژو درآمد

249
00:23:33,794 --> 00:23:35,753
در پست فرماندهی هرج و مرج بود

250
00:23:35,954 --> 00:23:38,153
جرات دارم بپرسم این رشته نظامی کجاست؟

251
00:23:38,434 --> 00:23:39,993
قانون ملی کجا وجود دارد؟

252
00:23:40,194 --> 00:23:41,593
چنین چیزی وجود دارد

253
00:23:45,074 --> 00:23:45,753
اعلیحضرت

254
00:23:45,954 --> 00:23:47,833
اون ووانهو و فن دووی

255
00:23:47,834 --> 00:23:49,633
همه دست به دست آوردهای نظامی بزرگی زده اند

256
00:23:49,634 --> 00:23:51,033
پاداش ها و مجازات ها را روشن کنید

257
00:23:51,034 --> 00:23:52,633
نباید با آن اشتباه گرفت

258
00:23:52,634 --> 00:23:54,793
نظر اعلیحضرت چیست؟

259
00:23:57,554 --> 00:23:59,033
روزنامه

260
00:24:00,394 --> 00:24:01,153
اعلیحضرت

261
00:24:01,394 --> 00:24:03,473
جیژو یک گزارش نظامی فوری از هشتصد مایل دورتر فرستاد

262
00:24:03,874 --> 00:24:04,513
سریع بیار بالا

263
00:24:04,514 --> 00:24:05,153
بله

264
00:24:14,074 --> 00:24:15,193
باشه

265
00:24:15,994 --> 00:24:18,033
مارکیز ووآن با کاپیتان فن متحد شد

266
00:24:18,554 --> 00:24:20,353
شورشیان یوان هوآی را دنبال کردند و اعدام شدند

267
00:24:20,914 --> 00:24:23,313
شاهزاده چانگشین، پدر و پسرش همگی مرده بودند.

268
00:24:23,914 --> 00:24:25,153
انقراض خانواده

269
00:24:25,154 --> 00:24:27,633
از این به بعد دیگر هیچ شورشی چونگژو در جهان وجود نخواهد داشت.

270
00:24:27,794 --> 00:24:28,313
خوب

271
00:24:33,994 --> 00:24:38,313
یک ژنرال و نخست وزیر خوب می توانند با هم فرمانده دشمن را شکست دهند

272
00:24:38,714 --> 00:24:40,913
این ثروت بزرگ من است

273
00:24:41,154 --> 00:24:43,313
این همچنین برکت Dayin است.

274
00:24:46,874 --> 00:24:51,273
چیزها در این دنیا مانند شطرنج است، بازی جدید است

275
00:24:51,914 --> 00:24:55,353
سپس از زمانی که وو آنهو و فن دووی پیاپی به موفقیت‌های خارق‌العاده‌ای دست یافتند،

276
00:24:55,634 --> 00:24:57,433
سپس من به شما پاداش خواهم داد

277
00:24:57,594 --> 00:24:58,953
من بسیار قدردانی می کنم

278
00:24:59,514 --> 00:25:05,273
اعلیحضرت روح القدس

279
00:25:22,554 --> 00:25:23,073
بالغ

280
00:25:23,634 --> 00:25:25,393
بزرگترین شاهزاده خانم در شرف بازگشت به پکن است

281
00:25:25,914 --> 00:25:27,953
کاپیتان فن امشب یک ضیافت خداحافظی برای او برگزار کرد

282
00:25:28,874 --> 00:25:29,753
بزرگسالان می توانند بروند

283
00:25:47,354 --> 00:25:47,913
علاوه بر این

284
00:25:48,274 --> 00:25:48,993
فردا صبح

285
00:25:48,994 --> 00:25:51,353
مارکیز ووآن نیروهای سنگینی را برای اسکورت پسر بزرگ فرستاد

286
00:26:06,754 --> 00:26:08,193
من دیگر نمی توانم آنها را ببینم

287
00:26:21,634 --> 00:26:22,953
بیا بیا

288
00:26:22,954 --> 00:26:24,553
بیا، بیا، بیا

289
00:26:53,354 --> 00:26:55,473
بعد از نوشیدن این آشفتگی است.

290
00:26:55,674 --> 00:26:57,673
پس چرا هنوز لی سیما نیامده؟

291
00:26:58,874 --> 00:27:00,313
لی سیما به سرماخوردگی مبتلا شده است

292
00:27:00,594 --> 00:27:01,953
شاید نتونه بیاد

293
00:27:04,634 --> 00:27:05,313
همه

294
00:27:06,554 --> 00:27:07,873
من خیلی مست هستم

295
00:27:07,874 --> 00:27:09,553
بعد از نوشیدن این فنجان، اول خداحافظی می کنم.

296
00:27:24,914 --> 00:27:26,233
وداع با اعلیحضرت

297
00:27:36,994 --> 00:27:37,353
بنشین

298
00:27:43,034 --> 00:27:44,433
بزرگ ترین شاهزاده خانم فردا به قصر باز می گردد

299
00:27:45,354 --> 00:27:47,873
اگر حرفی برای گفتن دارید،

300
00:27:48,034 --> 00:27:49,193
امشب را از دست ندهید

301
00:27:51,674 --> 00:27:52,113
من میرم

302
00:27:52,114 --> 00:27:52,793
شما بشین

303
00:27:52,994 --> 00:27:53,593
باشه

304
00:27:57,474 --> 00:27:58,713
برو

305
00:28:00,874 --> 00:28:01,913
او قرار است چه کار کند؟

306
00:28:03,434 --> 00:28:04,353
گفتی میتونه بره

307
00:28:04,474 --> 00:28:05,313
برو و برو

308
00:28:06,434 --> 00:28:07,073
اعلیحضرت

309
00:28:07,594 --> 00:28:08,553
اعلیحضرت بمان

310
00:28:10,234 --> 00:28:10,713
اعلیحضرت

311
00:28:10,714 --> 00:28:11,873
اعلیحضرت شاهزاده خانم نمی خواهد شما را ببیند

312
00:28:11,874 --> 00:28:12,833
من می خواهم چند سوال بپرسم

313
00:28:12,834 --> 00:28:13,513
برو کنار

314
00:28:15,354 --> 00:28:16,233
فکر نمی کنم اعلیحضرت هم بخواهد.

315
00:28:16,234 --> 00:28:17,753
با حسرت و سردرگمی به قصر برگردید

316
00:28:25,314 --> 00:28:26,113
برو پایین و لذت ببر

317
00:28:34,354 --> 00:28:34,993
من آن را انجام خواهم داد

318
00:28:44,034 --> 00:28:45,273
یین در واقع می خواهد بپرسد

319
00:28:45,274 --> 00:28:46,913
چرا اعلیحضرت خواستند ناگهان به قصر برگردند؟

320
00:28:48,674 --> 00:28:50,873
بیش از پنج ماه از آمدن من به شمال غرب می گذرد

321
00:28:51,874 --> 00:28:53,233
احساس خستگی

322
00:28:54,714 --> 00:28:55,993
من هم ناگهان متوجه شدم

323
00:28:57,434 --> 00:28:59,033
من دیگر نمی خواهم در یک وسواس بیهوده باشم

324
00:29:01,634 --> 00:29:04,033
فکر می کنم سردار کوه باید خیالش راحت شود.

325
00:29:07,274 --> 00:29:08,753
حالا که اعلیحضرت متوجه شده اند

326
00:29:09,714 --> 00:29:11,353
شما شایسته تبریک هستید

327
00:29:12,474 --> 00:29:13,433
اما چند کلمه وجود دارد

328
00:29:15,034 --> 00:29:16,673
برای مدت طولانی در قلب من پنهان شده است

329
00:29:16,674 --> 00:29:17,913
من می خواهم آن را با اعلیحضرت در میان بگذارم

330
00:29:19,234 --> 00:29:20,473
اما قوانین قبیله سختگیرانه است

331
00:29:20,754 --> 00:29:21,433
جرات عبور نکن

332
00:29:24,474 --> 00:29:25,673
پس چند روز پیش

333
00:29:27,154 --> 00:29:28,273
شخصی به هجیان بازگشت

334
00:29:33,754 --> 00:29:35,513
سرانجام از رهبر قبیله بخشش گرفت

335
00:29:36,874 --> 00:29:37,913
فقط در این صورت جرات می کنی اینجا باشی

336
00:29:39,234 --> 00:29:40,673
احساسات خود را به شاهزاده خانم نشان دهید

337
00:29:44,274 --> 00:29:45,233
تو ادامه بده

338
00:29:48,234 --> 00:29:49,033
لائو فن

339
00:29:51,354 --> 00:29:52,153
نقطه صبر

340
00:29:52,594 --> 00:29:55,153
من باید تنها با تو چند نوشیدنی بنوشم

341
00:29:55,474 --> 00:29:57,153
اینجا شراب داری؟

342
00:29:59,071 --> 00:30:01,070
بگذار از ته دل حرف بزنم

343
00:30:02,351 --> 00:30:04,750
من، لائو جین، هرگز به کسی خدمت نکرده ام

344
00:30:04,951 --> 00:30:06,110
اما من از شما اطاعت می کنم

345
00:30:06,991 --> 00:30:08,470
قبل از اینکه تو را ملاقات کنم

346
00:30:08,471 --> 00:31:08,886
وب سایت رسمی =dramacool.club=

347
00:30:08,911 --> 00:30:10,790
من هرگز آن را باور نمی کنم

348
00:30:10,791 --> 00:30:13,870
زنی با دست و پاهای کوچک مثل تو

349
00:30:13,871 --> 00:30:15,550
قادر به رفتن به میدان جنگ

350
00:30:16,391 --> 00:30:18,630
آیا می توانید با جثه کوچک خود به میدان نبرد بروید؟

351
00:30:18,631 --> 00:30:19,390
هرگز در مورد آن نشنیده اید

352
00:30:19,511 --> 00:30:20,470
لائو فن ننگ

353
00:30:20,551 --> 00:30:22,750
پس من شما را تحسین می کنم

354
00:30:22,751 --> 00:30:25,030
همه ما بچه ها شما را تحسین می کنیم

355
00:30:30,351 --> 00:30:30,870
بیا

356
00:30:32,271 --> 00:30:33,750
احترام به رئیس

357
00:30:33,751 --> 00:30:34,630
بیا، بیا، بیا

358
00:30:34,631 --> 00:30:35,430
برادران

359
00:30:35,471 --> 00:30:35,990
شراب بریز

360
00:30:35,991 --> 00:30:36,790
pour wine pour wine

361
00:30:37,511 --> 00:30:38,750
زن خیلی مست است

362
00:30:38,871 --> 00:30:39,630
من برای او می نوشم

363
00:30:39,631 --> 00:30:39,910
بیا

364
00:30:41,831 --> 00:30:43,310
چه شیطونی

365
00:30:44,271 --> 00:30:46,350
او سرپرست خانواده شماست

366
00:30:47,151 --> 00:30:48,750
همه ما این را می دانیم، لین آن

367
00:30:48,991 --> 00:30:51,070
شما داماد خانواده فن هستید

368
00:30:51,071 --> 00:30:53,470
وقتی وارد خانه می شوید، باید به حرف صاحب خانه گوش دهید.

369
00:30:53,671 --> 00:30:54,350
بله یا خیر

370
00:30:54,351 --> 00:30:54,950
یعنی

371
00:30:54,951 --> 00:30:57,470
معمولاً پنج تا شش نفر لباس می پوشید

372
00:30:57,471 --> 00:31:00,230
مارکیز ووآن است، مارکیز ووآن

373
00:31:00,511 --> 00:31:01,950
اما تو مرا پرستش کردی

374
00:31:01,951 --> 00:31:04,990
شما نمی توانید آن را انکار کنید

375
00:31:07,031 --> 00:31:09,030
اینطور نیست که شما داماد دارید، داماد ندارید

376
00:31:09,511 --> 00:31:10,510
من می توانم این شراب را بنوشم

377
00:31:24,151 --> 00:31:26,390
من پیرتر از آن هستم که آنچه را که گفتم به یاد بیاورم.

378
00:31:26,551 --> 00:31:27,430
ظرفیت نوشیدن هنوز کم است

379
00:31:27,711 --> 00:31:28,710
لیوان را ثابت نگه نداشت

380
00:31:29,511 --> 00:31:30,910
من و همسرم اول مرخصی گرفتیم.

381
00:31:31,831 --> 00:31:32,990
همه، آهسته بنوشید

382
00:31:32,991 --> 00:31:33,750
خواهر

383
00:31:34,191 --> 00:31:34,790
که

384
00:31:36,871 --> 00:31:37,830
صد سال پیش

385
00:31:38,751 --> 00:31:41,430
قبیله گونگسون نیز برای مدتی شکوفا شد

386
00:31:42,911 --> 00:31:45,550
تمام ملکه های قبلی از خانواده گونگ سون بودند.

387
00:31:47,431 --> 00:31:48,710
با این حال، درخت بزرگ باد را جذب می کند

388
00:31:49,631 --> 00:31:50,830
عاقبتش بدبخت است

389
00:31:51,871 --> 00:31:53,270
زمانی که امپراتور تایزو زنده بود

390
00:31:54,311 --> 00:31:56,110
لباس اژدها در کاخ شرقی پیدا شد

391
00:31:58,551 --> 00:32:00,830
شاهزاده شائویانگ به یک شهروند عادی تنزل یافت

392
00:32:02,671 --> 00:32:04,230
دو ملکه خانواده گونگ سون

393
00:32:05,231 --> 00:32:06,550
همه خود را در قصر حلق آویز کردند

394
00:32:07,151 --> 00:32:08,110
قبیله گونگسون

395
00:32:08,991 --> 00:32:10,790
همه خانه هایشان مصادره و تبعید شدند

396
00:32:12,951 --> 00:32:15,670
حتی پلاک روی کتابخانه سلطنتی آکادمی لویوان

397
00:32:16,151 --> 00:32:17,390
همچنین تقریباً پس گرفته شد

398
00:32:19,111 --> 00:32:20,430
من این موضوع را می دانم

399
00:32:21,431 --> 00:32:22,590
کیس گونگسون

400
00:32:23,431 --> 00:32:24,590
بالاخره متوجه شد

401
00:32:25,951 --> 00:32:28,150
این یک پرونده ناعادلانه است که توسط شاهزاده تنظیم شده است

402
00:32:31,391 --> 00:32:32,590
زیر آفتاب

403
00:32:32,871 --> 00:32:34,710
این فریم‌آپ عالی از کجا آمده است؟

404
00:32:35,551 --> 00:32:38,310
این فقط امپراتوری بود که در آن زمان بر تخت اژدها نشست

405
00:32:38,311 --> 00:32:39,910
دیگر جایی برای خانواده گونگسون وجود ندارد

406
00:32:41,711 --> 00:32:43,030
شاخه ای از خانواده گونگ سون

407
00:32:43,591 --> 00:32:45,830
او صدها سال در آکادمی Luyuan زنده ماند.

408
00:32:48,271 --> 00:32:50,550
اولین قانون قبیله تعیین شده برای اعضای قبیله است

409
00:32:51,511 --> 00:32:52,430
اجازه ورود به مقام رسمی را ندارد

410
00:32:57,351 --> 00:32:58,230
در واقع

411
00:32:59,871 --> 00:33:01,830
از اولین روزی که اعلیحضرت وارد آکادمی لویوان شدند

412
00:33:03,151 --> 00:33:04,630
من قبلاً دیدم که شما یک زن هستید

413
00:33:06,471 --> 00:33:07,270
اعلیحضرت مرا همراهی خواهند کرد

414
00:33:07,271 --> 00:33:09,230
هنگام انجام اولین بازی شطرنج در برج یوشو

415
00:33:10,071 --> 00:33:11,190
من قبلا می دانستم

416
00:33:12,751 --> 00:33:13,830
غرفه اصلی باد و باران

417
00:33:13,831 --> 00:33:15,550
تو کسی هستی که بازی شطرنج من را می شکنی

418
00:33:18,071 --> 00:33:18,750
اما

419
00:33:21,231 --> 00:33:23,350
وقتی فهمیدم دختری که آرزویش را داشتم

420
00:33:25,031 --> 00:33:26,350
او در واقع بزرگترین شاهزاده خانم سلسله فعلی بود

421
00:33:28,111 --> 00:33:29,670
هیچ شادی در قلب من نیست

422
00:33:32,271 --> 00:33:33,550
من فقط آه می کشم که خدا دارد مرا بازی می کند

423
00:33:35,671 --> 00:33:37,870
بعد شما الان این را به من می گویید

424
00:33:39,871 --> 00:33:40,990
به چه معناست؟

425
00:33:51,831 --> 00:33:53,470
یین می خواهد با من در قصر ازدواج کند

426
00:33:56,671 --> 00:33:57,350
کوشا

427
00:33:59,711 --> 00:34:00,990
مدتهاست که اعلیحضرت را تحسین می کنم

428
00:34:01,631 --> 00:34:04,190
امروز می خواهم به جرأت از اعلیحضرت بپرسم

429
00:34:05,471 --> 00:34:06,350
اگر روزی

430
00:34:07,471 --> 00:34:08,630
یین ژو جیوهنگ

431
00:34:09,271 --> 00:34:11,030
پس از سرنگونی وی یان و خانواده لی

432
00:34:13,151 --> 00:34:13,990
بزرگ ترین شاهزاده خانم

433
00:34:15,311 --> 00:34:16,870
من دوست دارم با یین در رودخانه باشم

434
00:34:17,231 --> 00:34:18,750
یک جفت ابر بیکار و جرثقیل وحشی درست کنید

435
00:34:25,791 --> 00:34:27,109
پرنسس، خیالت راحت باشه

436
00:34:27,991 --> 00:34:29,390
خانواده گونگسون یک قرن است که در تجارت هستند

437
00:34:29,391 --> 00:34:30,350
هنوز سرمایه کمی دارند

438
00:34:30,351 --> 00:34:31,350
سخت نخواهد بود، پرنسس

439
00:34:32,151 --> 00:34:33,830
فقط چپ و راست هژیان قابل مقایسه نیستند.

440
00:34:33,831 --> 00:34:35,230
اگه بگم نمیخوام چی؟

441
00:34:49,271 --> 00:34:50,070
به این ترتیب

442
00:34:54,711 --> 00:34:56,070
این یک دروغ است

443
00:34:57,431 --> 00:34:58,590
شاهزاده خانم بزرگ خندید

444
00:35:13,351 --> 00:35:14,590
گونگسون مومو

445
00:35:17,551 --> 00:35:18,390
این کاخ

446
00:35:19,431 --> 00:35:21,910
من ده ها هزار کتاب را در کتابخانه شما می خواهم

447
00:35:22,631 --> 00:35:23,590
هدیه نامزدی انجام دهید

448
00:35:24,751 --> 00:35:25,750
می توانید موافق باشید

449
00:35:32,031 --> 00:35:33,030
آیا هنوز می خواهید

450
00:35:38,111 --> 00:35:39,110
بله

451
00:35:39,271 --> 00:35:40,310
قول میدم قول میدم

452
00:35:42,031 --> 00:35:44,510
خانواده گونگسون من دوازده کتابخانه دارد

453
00:35:45,431 --> 00:35:46,470
من بزرگ ترین شاهزاده خانم را نمی شناسم

454
00:35:47,271 --> 00:35:48,510
کدام ساختمان را می خواهید؟

455
00:35:48,951 --> 00:35:49,950
من همه را می خواهم

456
00:35:52,871 --> 00:35:53,230
خوب

457
00:36:02,271 --> 00:36:04,230
منو نکش

458
00:36:08,831 --> 00:36:10,790
منو کجا میبری؟

459
00:36:11,831 --> 00:36:13,670
اگر زیاد مشروب بخوری، تو را به اتاقت برمی گردم.

460
00:36:13,751 --> 00:36:14,110
پیاده روی کنید

461
00:36:14,431 --> 00:36:16,470
من زیاد مشروب نخوردم، آقای هو

462
00:36:22,911 --> 00:36:24,230
این صدای لرد هو است

463
00:36:25,791 --> 00:36:27,190
شما نمی توانید آن را تغییر دهید، می توانید؟

464
00:36:30,871 --> 00:36:31,750
به جز مارکیز

465
00:36:32,911 --> 00:36:34,110
هر چی میخوای میتونی با من تماس بگیری

466
00:36:54,911 --> 00:36:56,390
کلمات درسته

467
00:36:57,591 --> 00:36:58,670
نام شما یان ژنگ است

468
00:37:05,231 --> 00:37:06,230
پس از آن

469
00:37:07,231 --> 00:37:09,430
اگر صادقانه بگویم اشکالی ندارد؟

470
00:37:22,711 --> 00:37:23,990
دست تو

471
00:37:26,151 --> 00:37:27,030
درد داره؟

472
00:37:47,311 --> 00:37:48,110
چانگیو

473
00:37:51,711 --> 00:37:52,510
مرا ببوس

474
00:38:53,671 --> 00:38:54,470
اگه دلت برام تنگ شده

475
00:38:54,471 --> 00:38:55,270
می توانید برای من بنویسید

476
00:38:56,271 --> 00:38:57,270
هر چند نمیتونم بفهمم

477
00:39:02,631 --> 00:39:03,630
بعد من اول میرم

478
00:39:04,431 --> 00:39:05,270
جاده ایمن

479
00:39:27,911 --> 00:39:28,550
رفته

480
00:39:55,191 --> 00:39:56,550
از آنجایی که تمایلی به تسلیم شدن ندارد

481
00:39:56,871 --> 00:39:58,350
چرا حضوری نمیفرستید؟

482
00:39:58,791 --> 00:40:00,030
اگه واقعا برم

483
00:40:00,031 --> 00:40:01,390
میترسم نذارم بره

484
00:40:06,551 --> 00:40:07,750
پشیمان نیست

485
00:40:07,751 --> 00:40:09,270
به محاسبه طبیعی خود قول دهید

486
00:40:10,431 --> 00:40:12,030
چرا شما را معطل می کنم؟

487
00:40:12,031 --> 00:40:13,350
کارهای خوبت را تباه کرد

488
00:40:15,191 --> 00:40:16,710
ما قبلاً توافق کرده ایم

489
00:40:16,991 --> 00:40:18,110
بعد از انجام آن

490
00:40:18,111 --> 00:40:19,150
Tongguihejian

491
00:40:19,791 --> 00:40:22,030
یک مکان آرام برای گذراندن بقیه عمر خود پیدا کنید

492
00:40:22,471 --> 00:40:24,310
باد و ابر در پکن خائنانه است

493
00:40:24,311 --> 00:40:25,630
واقعاً ضروری است

494
00:40:27,471 --> 00:40:29,190
زمان بازگشت به پایتخت است

495
00:40:29,871 --> 00:40:30,910
کاری را که باید انجام شود انجام دهد

496
00:40:31,471 --> 00:40:32,550
همه چیز انجام شد

497
00:40:49,111 --> 00:40:50,190
بد نیست، بد نیست

498
00:40:53,711 --> 00:40:54,790
کمی بیشتر بنوش

499
00:40:55,351 --> 00:40:56,230
من میخوام اینو بخورم

500
00:40:56,231 --> 00:40:56,750
بیا

501
00:40:56,831 --> 00:40:57,430
خوب

502
00:41:00,111 --> 00:41:01,070
دست از دردسر سازی بردارید

503
00:41:01,071 --> 00:41:02,470
نوشیدنی دیگری می خورید؟

504
00:41:07,951 --> 00:41:10,990
پرسیدم چرا خانم یو لی را در چند روز گذشته ندیده ام.

505
00:41:13,431 --> 00:41:16,590
معلوم شد که شخصی در برج جینگکو اقامت دارد و حاضر به ترک آن نشده است.

506
00:41:23,271 --> 00:41:24,470
برادر وی

507
00:41:25,031 --> 00:41:27,030
شمال غرب کار نمیکنی؟

508
00:41:30,631 --> 00:41:32,790
شنیدم که مارکیز ووآن برگشت

509
00:41:34,231 --> 00:41:36,550
شما از موقعیت خود دست بردارید و جای خود را به دیگران بدهید.

510
00:41:45,391 --> 00:41:45,990
رول

511
00:41:50,031 --> 00:41:51,550
مطمئناً، بیرون وحشی است

512
00:41:51,551 --> 00:41:53,430
این فقط به خوبی من نیست.

513
00:41:55,831 --> 00:41:57,390
من می خواهم به Wu'anhou بیایم

514
00:41:57,871 --> 00:41:59,950
آنها گوشت و خون بیولوژیکی نخست وزیر وی هستند

515
00:42:01,151 --> 00:42:02,150
همه پایین می روند

516
00:42:03,631 --> 00:42:04,350
بله

517
00:42:19,151 --> 00:42:21,070
دوباره به من بگو

518
00:42:22,151 --> 00:42:23,190
چرا تظاهر به احمق بودن

519
00:42:23,551 --> 00:42:25,070
اکنون این خبر در سراسر پایتخت پخش شده است

520
00:42:25,711 --> 00:42:27,230
نخست وزیر و همسرش با هم کنار نمی آیند

521
00:42:28,991 --> 00:42:31,150
شما اصلا از نوع نخست وزیر وی نیستید.

522
00:42:37,031 --> 00:42:37,630
وی ژوان

523
00:42:37,631 --> 00:42:38,230
شما جرات دارید

524
00:42:40,951 --> 00:42:42,270
فقط یه حرومزاده

525
00:42:42,871 --> 00:42:45,550
تمام روز با تکیه بر شهرت نخست وزیر وی برای تقلب و فریب

526
00:42:45,831 --> 00:42:47,070
مادرت یه تیکه گنده

527
00:42:47,471 --> 00:42:48,550
من خیلی وقت پیش در موردش شنیده بودم

528
00:42:48,831 --> 00:42:51,150
عشق واقعی نخست وزیر وی کی است، معشوق دوران کودکی در قصر

529
00:42:53,471 --> 00:42:54,630
با نام خانوادگی لی

530
00:42:55,231 --> 00:42:56,710
دهنت پر از گند است

531
00:42:56,991 --> 00:42:57,990
اگر در میدان نبرد

532
00:42:57,991 --> 00:42:59,710
خیلی وقت پیش تو را می کشتم

533
00:43:00,751 --> 00:43:02,230
من فقط یک فرصت به شما می دهم

534
00:43:02,511 --> 00:43:04,830
شما سه بار فریاد می زنید لی به خوبی وی نیست

535
00:43:05,751 --> 00:43:07,670
پدربزرگ، امروز از تو دریغ می کنم

536
00:43:07,831 --> 00:43:08,510
باه

537
00:43:08,831 --> 00:43:10,550
به نظر شما وی ژوان کیست؟

538
00:43:10,711 --> 00:43:11,870
لی به خوبی وی نیست

539
00:43:12,151 --> 00:43:13,550
من فکر می کنم وی است، متشکرم

540
00:43:17,071 --> 00:43:17,870
وی ژوان

541
00:44:04,431 --> 00:44:05,830
رئیس قدیمی و مارکیز

542
00:44:06,071 --> 00:44:07,270
اون اون اون اون

543
00:44:07,271 --> 00:44:08,030
چه اشکالی دارد

544
00:44:08,631 --> 00:44:09,590
بیا ببین

545
00:44:09,791 --> 00:44:10,710
نگاه کن نگاه کن

546
00:44:13,591 --> 00:44:14,310
مارکیز

547
00:44:14,471 --> 00:44:15,550
چه ارباب؟

548
00:44:15,551 --> 00:44:17,150
من هنوز هم می خواهم چند کلمه او را سرزنش کنم.

549
00:44:17,551 --> 00:44:20,230
بعداً وانمود می کند که نوه اش است و داماد طرفدار قدیمی ما می شود.

550
00:44:20,431 --> 00:44:22,470
چرا میخوای یه مدت اینقدر باشکوه باشی؟

551
00:44:22,791 --> 00:44:25,030
حالا او می خواهد به عنوان همسرش با شاهزاده خانم ازدواج کند

552
00:44:25,391 --> 00:44:26,350
من به شما می گویم

553
00:44:26,671 --> 00:44:27,750
اگر واقعا جرات داشته باشد

554
00:44:27,751 --> 00:44:28,870
متاسفم لائو فن

555
00:44:29,831 --> 00:44:32,590
من خواهم کرد

556
00:44:33,231 --> 00:44:34,550
چه کاری می توانید انجام دهید؟

557
00:44:35,351 --> 00:44:36,910
من همیشه با او قهر بودم